دانلود آهنگ ترکی Dedublüman Bunca Yıl + ترجمه فارسی
دانلود آهنگ Dedublüman Bunca Yıl + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی ددوبلومان به نام بونجا ییل
Dedublüman Bunca Yıl Şarkı Sözleri
متن آهنگ
Maviler saçına düşer Toprağı kanatı
رنگ های آبی روی موهات میریزه خاک رو خون میکنه
Budanır kanatların
بال های تو هرس شده (چیده شده)
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl Rüzgara kapıldığın
باور کردنی نیست که چطور این همه سال ها توسط باد برده شده ایی
Aşk benim tenimi çalıp Korkağı yaratır
عشقی که باد اونو میبرد پوستمو دزدید
Islanır yanaklarım
گونه هامو خیس میکرد
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl
قابل درک نیست که چطور این همه سال
Nehrine kapıldığım
تو رودخونه ی تو گیر کردم
Bunca yıl sen Yaprak gibi dökül kadehe
تمام این سال ها تو مثل یه برگ داخل لیوان میریزی
Uyku gibi dökül gözümden
مثل خواب از چشمانم بریز
Su gibi yaşa, kar gibi yağ
مثل آب زندگی کن، مثل برف ببار
Dağ gibi kaç benden
مثل کوه از من فرار کن
Yaprak gibi dökül kadehe
مثل برگ توی قدح بریز( بیفت)
Ağlasam gücüne gider
اگر من گریه کنم
Kol geren limanın uzanır halatların
نیروی تو از بین میره که بندرت طناب های تو رو دراز میکنه
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl Diplere batmadığım
نمی فهمم چطور این همه سال به ته فرو نرفتم
Ağrılar şekeri olur kor gibi acının
درد تبدیل به قند میشه، درد سفید و داغ خاکستر میشه
Kül olur soğukların
و سرما به خاکستر تبدیل میشه
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl Güneşe aldandığın
نمیفهمم که چطور در این سال ها فریب خورشید را خورده ایی
Yaşamaksızın dünya halini
وضعیت جهان بدون زندگی
Nedir bu yıldızlara merakın
این چه کنجکاوی در مورد ستاره هاست
Adını bilmeden meşhur dip sahafların
بی اونکه اسم کتابفروشان معروف دست دوم رو بدونی
Solu tozunu, soluk sayfa dolu rafların
غبار قفسه های پر از صفحات رنگ و رو رفته رو نفس بکش
رنگ های آبی روی موهات میریزه خاک رو خون میکنه
Budanır kanatların
بال های تو هرس شده (چیده شده)
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl Rüzgara kapıldığın
باور کردنی نیست که چطور این همه سال ها توسط باد برده شده ایی
Aşk benim tenimi çalıp Korkağı yaratır
عشقی که باد اونو میبرد پوستمو دزدید
Islanır yanaklarım
گونه هامو خیس میکرد
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl
قابل درک نیست که چطور این همه سال
Nehrine kapıldığım
تو رودخونه ی تو گیر کردم
Bunca yıl sen Yaprak gibi dökül kadehe
تمام این سال ها تو مثل یه برگ داخل لیوان میریزی
Uyku gibi dökül gözümden
مثل خواب از چشمانم بریز
Su gibi yaşa, kar gibi yağ
مثل آب زندگی کن، مثل برف ببار
Dağ gibi kaç benden
مثل کوه از من فرار کن
Yaprak gibi dökül kadehe
مثل برگ توی قدح بریز( بیفت)
Ağlasam gücüne gider
اگر من گریه کنم
Kol geren limanın uzanır halatların
نیروی تو از بین میره که بندرت طناب های تو رو دراز میکنه
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl Diplere batmadığım
نمی فهمم چطور این همه سال به ته فرو نرفتم
Ağrılar şekeri olur kor gibi acının
درد تبدیل به قند میشه، درد سفید و داغ خاکستر میشه
Kül olur soğukların
و سرما به خاکستر تبدیل میشه
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl Güneşe aldandığın
نمیفهمم که چطور در این سال ها فریب خورشید را خورده ایی
Yaşamaksızın dünya halini
وضعیت جهان بدون زندگی
Nedir bu yıldızlara merakın
این چه کنجکاوی در مورد ستاره هاست
Adını bilmeden meşhur dip sahafların
بی اونکه اسم کتابفروشان معروف دست دوم رو بدونی
Solu tozunu, soluk sayfa dolu rafların
غبار قفسه های پر از صفحات رنگ و رو رفته رو نفس بکش
کاربر گرامی هزینه حجم مصرفی اینترنت شما نیم بها محاسبه می شود