دانلود آهنگ Üç Cümle از Murat Boz (با کیفیت بالا Mp3)
ترجمه پنجمین آهنگ از آلبوم جدید و شنیدنی خواننده محبوب و پرطرفدار ترکیه مورات بوز رو اختصاص بدیم به آهنگ زیبای “اوچ جومله”
دانلود آهنگ ترکی Üç Cümle از Murat Boz
Listen to Murat Boz‘s Beautiful Song Called Üç Cümle
برای پخش آهنگ روی دکمه زیر کلیک کنید
دانلود آهنگ با کیفیت ۳۲۰
متن آهنگ Murat Boz Üç Cümle
Sonunu bilebilir misin
ki, hiç denemeden !?
آیا بدون هیچ امتحان کردنی
میتونی آخرش رو بدونی !؟
Gülü ayırabilir misin
ki dikeninden ? ☆☆
و آیا میتوانی که گل را
از خار آن جدا بکنی !؟
Kırılıyor, inan, öyle kolay
ki, cam gibi zaten ! ☆☆
باور کن که آنچنان آسان می
شکند در واقع به مانند شیشه
Unutamıyor ama kalp,
çok üzülse de bazen !
نمیتونه فراموش کنه اما قلب
حتی اگه بعضا زیاد برنجه هم
..:: Ahangiato . Ir ::..
Geceler var, uyku tutmayan
شب هایی هست که خواب نمیگیره
Acılar var, sonu olmayan
دردهایی هست که پایانی ندارند !
Gelse tekrar bir gülüşünle şimdi
کاش حالا دوباره بیاد با یک لبخندت
Gözyaşlarımı kurutur mu yâr ?
اشک چشم هام رو خشک میکنه یار ؟
Bazı şeyler konuşulmadan
بعضی چیزها بدون صحبت کردن …
Öyle kalsa, soru sormadan
کاش همونجور بمونه بدون سوال کردن
Sarılsak, uyansam teninin kokusuyla
کاش بغل کنیم و با عطر تنت بیدار بشم
..:: Ahangiato . Ir ::..
“Kalktım” derken ben
aşkla düştüm yere
وقتی گفتم “برخاستم” من
با عشق به زمین افتادم !
Vurdu anılar, hemen orada
yıkıldım, öldüm yine ! ☆☆
خاطرات ضربه زدند سریعا اونجا
زمین خوردم و مُردم از دوباره !
Kalmamış cesaretim;
yüzüm donuk, ifadesiz
جسارتی برایم باقی نمانده است
چهره ام یخ زده و حرفی نداره !
Yenildi kalbim giderken
üç cümleye ! ☆☆☆☆☆
مغلوب شد قلب من، وقتی داشتی
میرفتی در مقابل سه چهار جمله !
..:: Ahangiato . Ir ::..
Bir gün , çekip gider mi bu …
hüzünler, güneş doğar mı yine
روزی این حزن ها راهشونو کج کرده و
میرن ؟ دوباره خورشید طلوع میکنه ؟
Çaldım bütün sevdiğin …
şarkıları, belki duyarsın diye
تمام آهنگ هایی که دوست داری رو
نواختم به امیدا اینکه شاید بشنوی !
♪♫♪♪♫♪♪♫♪♪♫♪♪♫♪
ki, hiç denemeden !?
آیا بدون هیچ امتحان کردنی
میتونی آخرش رو بدونی !؟
Gülü ayırabilir misin
ki dikeninden ? ☆☆
و آیا میتوانی که گل را
از خار آن جدا بکنی !؟
Kırılıyor, inan, öyle kolay
ki, cam gibi zaten ! ☆☆
باور کن که آنچنان آسان می
شکند در واقع به مانند شیشه
Unutamıyor ama kalp,
çok üzülse de bazen !
نمیتونه فراموش کنه اما قلب
حتی اگه بعضا زیاد برنجه هم
..:: Ahangiato . Ir ::..
Geceler var, uyku tutmayan
شب هایی هست که خواب نمیگیره
Acılar var, sonu olmayan
دردهایی هست که پایانی ندارند !
Gelse tekrar bir gülüşünle şimdi
کاش حالا دوباره بیاد با یک لبخندت
Gözyaşlarımı kurutur mu yâr ?
اشک چشم هام رو خشک میکنه یار ؟
Bazı şeyler konuşulmadan
بعضی چیزها بدون صحبت کردن …
Öyle kalsa, soru sormadan
کاش همونجور بمونه بدون سوال کردن
Sarılsak, uyansam teninin kokusuyla
کاش بغل کنیم و با عطر تنت بیدار بشم
..:: Ahangiato . Ir ::..
“Kalktım” derken ben
aşkla düştüm yere
وقتی گفتم “برخاستم” من
با عشق به زمین افتادم !
Vurdu anılar, hemen orada
yıkıldım, öldüm yine ! ☆☆
خاطرات ضربه زدند سریعا اونجا
زمین خوردم و مُردم از دوباره !
Kalmamış cesaretim;
yüzüm donuk, ifadesiz
جسارتی برایم باقی نمانده است
چهره ام یخ زده و حرفی نداره !
Yenildi kalbim giderken
üç cümleye ! ☆☆☆☆☆
مغلوب شد قلب من، وقتی داشتی
میرفتی در مقابل سه چهار جمله !
..:: Ahangiato . Ir ::..
Bir gün , çekip gider mi bu …
hüzünler, güneş doğar mı yine
روزی این حزن ها راهشونو کج کرده و
میرن ؟ دوباره خورشید طلوع میکنه ؟
Çaldım bütün sevdiğin …
şarkıları, belki duyarsın diye
تمام آهنگ هایی که دوست داری رو
نواختم به امیدا اینکه شاید بشنوی !
♪♫♪♪♫♪♪♫♪♪♫♪♪♫♪
کاربر گرامی هزینه حجم مصرفی اینترنت شما نیم بها محاسبه می شود